Negotiating Identity and Language in Child-Naming: Parental Perspectives in Minangkabau–Japanese Intercultural Marriages
PDF

Keywords

Interaction
culture
language
Minangkabau
Japan
identity

Categories

How to Cite

Lestari, I. I., Putri, D. E., & Rumbardi, R. (2025). Negotiating Identity and Language in Child-Naming: Parental Perspectives in Minangkabau–Japanese Intercultural Marriages. Andalas International Journal of Socio-Humanities, 7(1), 41–47. https://doi.org/10.25077/aijosh.v7i1.84

Abstract

This study explores the practice of naming children in Minangkabau–Japanese intercultural families from linguistic and socio-cultural perspectives. A child’s name reflects identity, cultural values, and the ethnic affiliations of parents from two distinct cultural backgrounds. Based on qualitative data from questionnaires, this research reveals naming strategies and the dynamics of identity negotiation involved in the process. The contrasting cultural contexts—Minangkabau as the world’s largest matrilineal society, and Japan with its traditional patrilineal "ie" system—form the backdrop for fundamental differences in views on lineage, family name inheritance, and family role structures. This study discusses how such intercultural couples negotiate these differences in daily life, decision-making, and especially in naming their children, which often reflects cultural and linguistic compromises. The findings indicate tendencies toward acculturation, assimilation, or even the formation of a new hybrid system, enriching discourse in anthropological linguistics and identity studies within multicultural families.

https://doi.org/10.25077/aijosh.v7i1.84
PDF

References

Arndt, J., & Ruck, S. (2005). The importance of names in everyday life. Social Psychological Quarterly, 78(1), 78-88.

Danesi, M, & Perron, P. (1999). Analyzing Cultures: An Introduction and Handbook. Indiana University Press.

Gerritzen, D. (2008). First Name and Globalization. Retrieved from https://www.naamkunde.net/wpcontent/uploads/oudedocumenten/gerritzenicos23.pdf

Gumperz, John J. & Cook Gumperz, Jenny (Eds.) (1982). “Introduction: Language and the Communication of Social Identity,” in Language and Social Identity, pp. 1–22.

Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Sage.

Honda, Akiko. (2005). Akachan no nazuke [Naming babies]. Nihongo-gaku [Japanese Studies] 24: 54–62. Available online: https://ci.nii.ac.jp/naid/40006931743 (accessed on 25 March 2018)

Ichibashi, H., & Uchiyama, Y. (2009). The cultural significance of names in Japan. Asian Journal of Social Psychology, 12(3), 235-242.

Nurhayati. (2012). From Marto to Marfelino: A Shift in Naming in Gotputuk Village. In International Seminar: Language Maintenance and Shift II (Proceedings). Semarang: Master Program in Linguistic, Diponegoro University in Collaboration with Balai Bahasa Jawa Tengah.

Sijabat, H. S. (2016). The role of names in Minangkabau culture. Indonesia, 42(1), 1-18.

Sudaryanto. (2015). Metede dan Aneka Teknik Analisis Bahasa, Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistik. Universitas Sanata Dharma.

Unser-Schutz, Giancarla. (2016). Naming names: Talking about new Japanese naming practices. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies 16(9). Available online: https://www.japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol16/iss3/unser-schutz.html

Tanaka, Katsuhiko. (1996). Namae to ningen [Names and People]. Tokyo: Iwanami-shoten.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Imelda Indah Lestari, Darni Enzimar Putri, Rumbardi Rumbardi (Author)

Downloads

Download data is not yet available.