Editorial of Conspiracy Hate and Insecurity The Algerian Military Magazine ‘El-Djeich’ as a Case
Main Article Content
Abstract
This research critically analyzes 10 editorials written in French that the Algerian army magazine (El-Djeich) published from January 2021 to October 2021, a peak time for the army to reinforce its threatening discourse against Morocco (the classical enemy of Algeria). It attempts to explore how the editorials employ a conspiracy narrative to represent Morocco as a country that has been waging wars and threatening its stability. The editorials aim to construct an ‘outer enemy’ to shift the public opinion from political, social, and economic problems that the appointed political leadership fails to solve. More than that, the editorials try to reestablish the image of the army underestimated by the social protestation Hirak which claims a ‘civil and not a military state’. Since the 16th of February 2019, the Hirak has been claiming that the army should return to its barracks and take care of the security of the country's borders instead of interfering in social, political, and economic affairs. The theoretical framework of this study was based on van Dijk’s model (van Dijk, 1985, 1989, 1993, 1998a, 1998b, 2000, 2004, 2006) to treat the texts as a voice of the Algerian army that violently attacks Morocco, amidst high tensions between the two countries, accusing the kingdom of instrumentalizing ‘conspiracies’ and waging ‘cyber-attacks' against Algeria. Relying on critical discourse analysis (CDA), the many linguistic constructions identified in the editorials reflect that the stand of the army and the political leadership towards Morocco are unfounded and fallacious. For instance, the findings of this research identified a pattern of argumentation based on erroneous allegations that the magazine of the army attributed to Morocco. Devoid of any proofs, the editorials have portrayed Morocco as a ‘threat to the country’. As a matter of fact, the study assumes that the magazine of the army uses editorials to rally the population against an external enemy and to divert the attention of the Algerian population from real internal problems. Indeed, the challenge for the Algerian military leadership is to convince the Hirak partisans, who strongly denounce the interference of the army in Algerians life, that the national army is the only institution that can stop an external enemy (Morocco) which threatens their well-being than do internal economic, political and security challenges.
Downloads
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Algerian Press Service (APS). (2021, October 11). Président Tebboune pas de recours à l'endettement extérieur [President Tebboune no recourse to external debt]. Retrieved from https://www.aps.dz/economie/128681-president-tebboune-pas-de-recours-a-lendettement-exterieur
Ate, A. A. (2008). Editorial writing. Abuja: National Open University of Nigeria. Retrieved from www.nou.edu.ng
Benali Cherif, S. (2021, August 11). L’Algérie en manque d’oxygène médical: pénurie ou mauvaise gestion? [Algeria in lack of medical oxygen: shortage or mismanagement?'. Retrieved from https://www.arabnews.fr/node/128856/monde-arabe
Boubekeur, A. (2020). Le Hirak un élément de transformation de la vie politique algérienne [the Hirak: an element of transformation of algerian political life algerian political life]. The European Council on Foreign Relations (ECFR). Retrieved from https://ecfr.eu/wpcontent/uploads/Le-Hirak-un-element-de-transformation-de-la-vie-politiquealgerienne.pdf
Courier International. (2021, May 26). Pouvoir a décidé d’en finir avec le Hirak [power has decided to end the Hirak]. Retrieved from
Crapanzano, V. (2008). De la colère à l’indignation le cas des harkis [From Anger to Outrage The Harki Case]. Anthropologie et Sociétés, 32 (3), 121–138.
Dernière Info Algerie (2021). La plus petite “Harrag” algérienne crée la polémique sur la toile [The smallest Algerian “Harrag” creates controversy on the web]. Retrieved from https://dia-algerie.com/plus-petite-harrag-algerienne-cree-polemique-toile-video/
Duyile, D (2005). Writing for the media a manual for African journalists. Lagos: Gong Communication.
Echourouk online. (2021). أم تحاول الحرقة لعلاج ابنها المعاق [A mother tries heartburn to treat her disabled son] retrieved from https://www.echoroukonline.com
Elaures News. (2021, March 9).طوابيرطويلة امام مكاتب البريد بخنشلة [Long queues at Khenchela post offices]. Retrieved from https://elauresnews.com
El Ouardighi, S. (2021, July 14). Morocco-Algeria the number 696 of the magazine El Djeich devotes half of its pages to attack the Kingdom. Retrieved from MEDIA 24
Firmstone, J. (2019). Editorial journalism and newspapers’ editorial opinions. Printed from the Oxford Research Encyclopedia, Communication (oxfordre.com/communication). DOI: 10.1093/acrefore/9780190228613.013.803
Gèze, F. (2005). Armée et nation en Algérie l'irrémédiable divorce ? [Army and nation in Algeria the irreparable divorce]. Hérodote, 1(16), 175-203. Retrieved fromhttps://www.cairn.info/revue-herodote-2005-1-page-175.htm
Hadžialić, S. (2019). Chomsky’s just three out of ten strategies of manipulation To understand it, within the Balkans, means to become media literate. International Conference - Summer Scientific Session “Industry 4.0 and the Balkans” Faculty of Law, Varna Free University. Retrieved from https://sabihadzi.weebly.com/bulgaria-june-22-2019.html
Hamoumou M. (1993). Et ils sont devenus Harkis [and they became Hraki]. Paris: Fayard. 1993.
Hamoumou M., (1987). Les Français musulmans rapatriés ou réfugiés? [The French Muslims: repatriates or refugees?] AWR-Bulletin, 4, 185-201.
Herbert, M. (2018, March 12). Algeria's six military regions a new opensource Map. [Photograph]. Retrieved from www.mattherbert.org
Hespress. (2021, Jun 29). أزمة الموارد المائية تضرب 10 ولايات في الجزائر [The water resource crisis hits 10 states in Algeria]. Retrieved from https://www.hespress.com
Hoffman, M. (2007). Academic’s dictionary of mass communication. New Delhi: Academic.
Home office. (2020). Country policy and information note Algeria actors of protection. Retrieved from https://assets.publishing.service.gov.uk
Humphrey J. F. (1994). Text-centred research: fitna as a case study and a way forward for guests in the house of african historiography. Sudanic Africa, 5, 225-260. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/25653252
Ibnouzahir, Z. (2021, January 3). Des queues à n'en plus finir, pour une brique de lait: l'Algérie entame 2021 avec une pénurie qui s'éternise [Endless queues, for a carton of milk: Algeria begins 2021 with an endless shortage]. Retrieved from https://m.le360.ma/monde/videodes-queues-a-nen-plus-finir-pour-une-brique-de-lait-lalgerie-entame-2021-avec-unepenurie-qui-230656
Khaled, N. (2013). Adolescents harragas risquer sa vie comme seule possibilité de réalisation de soi [Adolescents harragas risking their lives as the only possibility of self-realization]. Adolescence, 3, 699-709. DOI : 10.3917/ado.085.0699
L 'Afrique Adulte. (2020, September, 4). Migration: « Partons tous ! » Ces Algériens en fuite vers l’Espagne [Migration: “Let's all go! These Algerians on the run to Spain]. Retrieved from https://lafriqueadulte.com/migration-partons-tous-ces-algeriens-en-fuite-verslespagne/
Le monde. (2021, October 26). Les Algériens de plus en plus nombreux à rejoindre l’Espagne au péril de leur vie [More and more Algerians are risking their lives to reach Spain]. Retrieved from https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/10/26/les-algeriens-de-plusen-plus-nombreux-a-rejoindre-l-espagne-au-peril-de-leur-vie_6099904_3212.html
Lowell, G. (2008). How to write an editorial. Undergraduate Review, 4, 189-192. Retrieved from http://vc.bridgew.edu/undergrad_rev/vol4/iss1/35
Martinez-Gros, G. (2011). Introduction à la fitna : une approche de la définition d’Ibn Khaldûn [Introduction to fitna: an approach to Ibn Khaldûn's definition]. Médiévales, 60, 7-15.
Méton, P. (1978). Maroc [Morocco]. Paris: Hachette.
Mhenni, O. (2021, octobre 5). Endettement taux de change financement monétaire les recommandations anti-crise du FMI pour l’Algérie [Debt, exchange rate monetary financing IMF anti-crisis recommandations for Algeria]. Retrieved from https://www.algerie-eco.com/2021/10/05/endettement-taux-change-financementmonetaire-recommandations-anti-crise-fmi-algerie/
Mliless, M. (2020). Agenda-Setting: A Cross Analysis of the Algerian Press Service Double Discourse towards Morocco Libya and Mali. Journal of the Geopolitics and Geostrategic Intelligence, 3(2), 221-253.
Mliless, M. (2021). Algeria Elite’s Discourse of Hate: Making of Morocco an Enemy. Journal of the Geopolitics and Geostrategic Intelligence, 3(3), 88-111.
Okoro, N. & Agbo, B. (2003). Writing for the media society. Nsukka: Prize Publishers.
Orus-Boudjema, S. (2021, August 20). Algérie qui sont le MAK et Rachad, les mouvements accusés d’être derrière les incendies [Algeria: Who are the MAK and Rachad, the movements accused of being behind the fires]. rtrieved from https://www.jeuneafrique.com/1220291/politique/algerie-qui-sont-le-mak-et-rachad-lesmouvements-accuses-detre-derriere-les-incendies/
Rabat Today. (2020, May 6).كارثة.. طوابير طويلة للظفر بكيلوغرام من السميد بالجزائر [Disaster.. Long queues to get a kilogram of semolina in Algeria]. Retrieved from https://rabattoday.ma
Samraoui, M. (2003). Chronique des années de sang Algérie comment les services secrets ont manipulé les groupes islamistes [Chronicle of the years of blood Algeria how the secret services manipulated Islamist groups]. Paris: Denoël.
Sansal, B. (2005). Harraga. Paris, Éditions Gallimard.
Serrano, F. (2021, October 14). Algeria needs a second liberation this time, from its aged rulers. Retrieved from https://foreignpolicy.com/2021/10/14/algeria-bouteflika-death-fln-hirakoil-military-pouvoir/
Souaïdia H. (2001). La sale guerre [Dirty war]. Paris : La Découverte.
Ukonu, M (2005). Fundamentals of editorial writing. Nsukka: Multi Educational and Services Trust.
van Dijk, T. A. (1989). Race riots and the press an analysis of editorials in the British press about the 1985 disorders. International Communication Gazette, 43, 229-253.
van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4(2), 249283.
van Dijk, T. A. (1998a). Ideology a multidisciplinary approach. London: Sage Publications.
van Dijk, T. A. (1998b). Opinions and ideologies in the press. In A. Bell & P. Garrett (Eds.), Approaches to Media Discourse (pp: 21-63). Oxford: Blackwell.
van Dijk, T. A. (2000). New(s) racism a discourse analytical approach. In Cottle, S. (Ed.), Ethnic minorities and the media (pp: 33-49). Milton Keynes: Open University Press.
van Dijk, T. A. (2004). Politics ideology and discourse. In K. Brown (Ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics (pp: 728-740). Oxford: Elsevier.
van Dijk, T. A. (2006). Ideology and discourse analysis. Journal of Political Ideologies, 11(2), 115-140.
World Bank (2021). Algeria economic update April 2021. Retrieved from https://www.worldbank.org/en/country/algeria/publication/economic-update-april-2021